Die Trümmer der Zivilisation (EE)
Schauspiel von Penelope Skinner | Deutsch von Katharina Pütter | → Europäische Erstaufführung
Dolores und ihr Mann Silver, ein Autor, der seit Jahren an seinem neuen Roman schreibt, kommen von einer Auslandsreise nach Hause zurück. Ihr privilegiertes Leben hängt von einem „Stipendium“ ab, mit dem die „Regierungsinitiative zur Erhaltung und Pflege von Ressourcen“ die einheimische Bevölkerung für das Einhalten staatlicher Vorgaben belohnt. In dieser nahen, erschreckend realistischen Zukunft hält eine Mauer die Migrationsströme aus den von Klimakrisen bedrohten Ländern fern. Es ist sogar verpönt, Kinder in diese ressourcenarme Welt zu setzen. Schon der Kinderwunsch bedeutet staatliche Sanktionen. Doch die Konfrontation mit Leid und Armut auf ihrer Reise hat bei Dolores nicht nur jeden Wunsch nach Kindern betäubt, sondern auch ihr Bedürfnis verstärkt, zu helfen: Sie lädt auf einen spontanen Impuls hin die Migrantin Mara ein, bei ihr und Silver zu wohnen. Die Gegenwart von Mara bringt schnell die ungelösten Konflikte und Abhängigkeiten des Ehepaars an die Oberfläche. Aber sie verbirgt auch ein Geheimnis, das zur Bedrohung für den Lebensstil und die Zukunft von Dolores und Silver werden könnte.
Kann das Handeln Einzelner noch etwas bewirken in einer Zeit, in der globale Krisen und ökologische Zukunft unlösbar scheinen? Was ist mit gesellschaftlicher Verantwortung und individueller Freiheit in einer zunehmend unwirtlicheren, bedrohten wie bedrohlichen Welt? Die mehrfach preisgekrönte britische Dramatikerin und Drehbuchautorin Penelope Skinner stellt in ihrem dystopischen Drama „Die Trümmer der Zivilisation“ viele der brennenden Fragen unserer Zeit – und überlässt uns in der erschütternden Geschichte zweier Frauen selbst die Antworten. Das Theater Pforzheim freut sich, die Europäische Erstaufführung des brisanten Theatertextes auf die Bühne bringen zu können.
Gesamtdauer: 2 Stunden 35 Minuten, eine Pause
Pressestimmen
"Skinners Theaterstück folgt der klassischen Dramaturgie einer Katharsis: Die Zuschauer sollen mitfühlen und reflektieren. Die Pforzheimer Premiere hat diesen Effekt bestens erreicht. Das begeisterte Publikum gab langanhaltenden Beifall."
"Badische Neueste Nachrichten" vom Montag, 17. März 2025
"Die britische Dramatikerin Penelope Skinner spielt in ihrem Schauspiel „Die Trümmer der Zivilisation“, das am Freitagabend seine Europäische Erstaufführung im ausverkauften Podium erlebte, virtuos mit Ängsten, Wünschen, Vorurteilen, Klischees, Geschlechterrollen, Instinkten, aufoktroyierten Regeln und den Versuchen, sich daraus zu befreien, und bürstet alles kräftig gegen den Strich. […] Langanhaltender, begeisterter Beifall für eine außerordentlich beeindruckende Gesamtleistung."
"Pforzheimer Zeitung" vom Montag, 17. März 2025