Von Freitag, 16. Oktober, bis Mittwoch, 11. November 2026, ist im Kulturraum Pforzheim die Ausstellung „Listopad / November“ des Fotografen Winfried Reinhardt zu sehen. Die ausgestellten Fotografien sind bei einer dreitägigen Spurensuche durch Pforzheims polnische Partnerstadt Tschenstochau im November 2025 entstanden. Im Mittelpunkt stehen alltägliche Szenen, verborgene Details und die herbstliche Atmosphäre der Stadt. Die Ausstellung präsentiert das mehrteilige Projekt „Mit den Augen der Freundschaft“, das die Kuratorin Regina M. Fischer im Auftrag des Kulturamts und des Geschäftsbereichs Internationales und Engagement der Stadt Pforzheim entwickelt hat.
Anlässlich einer Ausstellung im Kulturzentrum „Gaude Mater“ war Reinhardt Anfang November 2025 in Tschenstochau zu Gast. Bei seinen Entdeckungstouren ließ er das Treiben in der Stadt und die Stimmung des Herbstes auf sich wirken. Sein Interesse galt dabei weniger den bekannten Sehenswürdigkeiten als den beiläufigen Beobachtungen: alltäglichen Dingen, Strukturen und Eigenheiten, die sich oft erst bei genauerem Hinsehen erschließen.
Mit seinem Gespür für Räume, Licht und Atmosphäre macht Reinhardt seine Entdeckungen sichtbar. Die Fotografien laden dazu ein, die Partnerstadt aus einer persönlichen Perspektive kennenzulernen. Zu sehen sind rund 30 Fotoarbeiten im Format 40 × 50 Zentimeter sowie eine ausgewählte Aufnahme im Format 70 × 100 Zentimeter.
Die Ausstellung ist ein Projekt des Kulturamts Pforzheim in Zusammenarbeit mit dem Geschäftsbereich Internationales und Engagement, Bereich Europa und Städtepartnerschaften. Der Kulturraum im Neuen Technischen Rathaus (Deimlingstraße 6a) ist mittwochs bis freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen finden Interessierte unter folgendem Link: www.kulturraum-pforzheim.de
Begleitprogramm
Vernissage am Donnerstag, 15. Oktober, um 18 Uhr
Im Kulturraum spricht Winfried Reinhardt zur Vernissage mit der Kuratorin Regina M. Fischer. Dazu werden polnische Köstlichkeiten angeboten.
Pforzheimer Museumsnacht am Samstag, 17. Oktober, von 17 bis 22 Uhr
Während der Pforzheimer Museumsnacht ist der Fotograf ebenfalls im Kulturraum anwesend. Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e. V. informiert an diesem Abend über die Partnerstadt Tschenstochau.
Finissage und Lesung mit Dr. Ana Kugli am Mittwoch, 11. November 2026, um 18 Uhr
Zum Abschluss der Ausstellung findet im Kulturraum eine literarische Begegnung mit Polen statt. Unter dem Titel „Im Vorübergehen“ liest die Literaturwissenschaftlerin, Texterin und Podcasterin Dr. Ana Kugli ausgewählte Texte polnischer Autorinnen und Autoren. Zu hören sind unter anderem Texte der Literaturnobelpreisträgerinnen Wisława Szymborska und Olga Tokarczuk sowie von Andrzej Stasiuk und Halina Poświatowska, die in Tschenstochau geboren wurde und deren Leben und Werk eng mit der Stadt verbunden sind. Wie Reinhardts Fotografien richten die Texte den Blick auf Orte und Menschen, auf Alltägliches und Flüchtiges, auf Beobachtungen und Begegnungen. Die rund 45-minütige Lesung begleitet den fotografischen Streifzug durch die Partnerstadt mit literarischen Stimmen und eröffnet einen weiteren Zugang zu Polen.
Plattenklatsch mit Bart Dewijze
Beim Plattenklatsch mit Bart Dewijze von The Artpole stehen am Freitag, 6. November, um 20 Uhr „(Kunst-)Fotografie und Plattencover“ im Mittelpunkt. Inmitten der Ausstellung geht es um legendäre, ungewöhnliche und unvergessliche Albumcover, die Fotografien dahinter und ihre Entstehungsgeschichten. Die dazugehörige Musik wird gemeinsam gehört. Das Mitmachformat lädt alle Musikinteressierten dazu ein, eigene Schallplatten mit besonderen Covern mitzubringen und ihre Geschichten zu teilen. Wer keine eigenen Platten besitzt, kann in der Auswahl des Moderators stöbern. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Pforzheim statt.
