Permis de conduire - Demande de permis de conduite accompagnée à partir de ans

Celui qui souhaite obtenir avant 18 ans l’autorisation de conduire pour les catégories B et BE (voitures), peut participer à la « conduite accompagnée » à partir de 17 ans. Les mineurs obtiennent l’autorisation de conduire un véhicule s’ils sont accompagnés d’au moins une personne citée nommément (accompagnateur) qui satisfait aux exigences nécessaires.

L’accompagnateur doit avant le début et pendant la conduite être à la disposition du conducteur comme interlocuteur, donner de l’assurance au jeune pendant la conduite ainsi que des conseils et des indications.

Related forms and processes

Conditions préalables

Le demandeur

  • doit être au moins âgé de 16,5 ans pour pouvoir déposer, avec l’accord des représentants légaux – qui sont en règle générale les parents – une demande en vue de l’obtention d’une autorisation de conduire avec obligation d’accompagnement.
  • ne peut conduire jusqu’à ses 18 ans qu’avec un accompagnateur mentionné dans le certificat de contrôle.

L’accompagnateur

  • doit être clairement désigné,
  • doit avoir au moins 30 ans,
  • doit posséder depuis au moins cinq ans un permis de conduire valable de classe B (voiture),
  • doit, au moment de l’attribution du certificat de contrôle, ne pas avoir plus d'un point dans le registre d'aptitude à la conduite (Fahreignungsregister) .

Note : Pour l’accompagnateur, la règle des 0,5 grammes s’applique ainsi que l’interdiction de substances enivrantes.

Responsable administration

  • Si vous habitez dans un chef-lieu de commune (Stadtkreis) : l’administration municipale
  • Si vous habitez dans un district (Landkreis) : le service administratif du district (Landratsamt)

Procédure

Si vous souhaitez participer à la « conduite accompagnée à partir de 17 ans », remplissez la demande d’attribution d’une autorisation de conduire de catégorie B ou BE directement auprès de l’autorité compétente.

De plus, l’ « Antrag auf Teilnahme am Begleiteten Fahren ab 17 » (demande de participation à la conduite accompagnée à partir de 17 ans) doit être remplie et pour chaque accompagnateur une « Anlage zum Antrag Begleitetes Fahren ab 17 » (annexe à la demande de conduite accompagnée à partir 17 ans).

Vous obtiendrez un certificat de contrôle attestant de votre autorisation à conduire, valable uniquement en Allemagne.

Après vos 18 ans, contre l’échange du certificat de contrôle, un permis de conduire régulier vous sera établi.

Délais

  • pour subir les essais:
    • Examen théorique: au plus tôt trois mois avant votre 17e anniversaire
    • Test pratique: au moins un mois avant votre 17e anniversaire
  • pour l'échange de documents d'inspection dans un permis de conduire:
    • dans les trois mois après votre 18e anniversaire

Documents nécessaires

Le demandeur doit présenter les documents suivants :

  • Carte d’identité actuelle ou passeport avec certificat de résidence actuel
  • Une photo d'identité correspondant aux dispositions de l'« ordonnance relative aux passeports » (Passverordnung)
  • Attestation de test de vue (pas antérieur à deux ans)
  • Attestation d’initiation aux mesures de premier secours

De plus, pour chaque accompagnateur, le formulaire « Anlage zum Antrag auf Teilnahme am Begleiteten Fahren ab 17 » (Annexe à la demande de conduite accompagnée à partir de 17 ans) doit être complétée des documents suivants:

  • Coordonnées et signature
  • Copie de la carte d’identité
  • Preuve de la détention d’un permis de conduire, le cas échéant, copie du permis de conduire

Coûts

Par rapport au permis « normal », les frais supplémentaires suivants sont exigibles :

  • Pour l’établissement du certificat de contrôle : 7,70 euros
  • Pour le contrôle de l’accompagnateur : de 1,50 à 10 euros pour chaque personne
  • Pour l’extrait du registre d'aptitude à la conduite (Fahreignungsregister) concernant l’accompagnateur : 3,30 euros par document

Fondements juridiques

Note de publication

Le présent texte a été rédigé, dans sa version d’origine allemande, en étroite collaboration avec les services compétents. Le Verkehrsministerium l’a activé le 03.03.2021. Seul le texte allemand a force obligatoire. Le Land n’assume aucune responsabilité quant à la traduction des textes.

En cas de doutes, de questions ou de problèmes, adressez-vous directement à l’autorité compétente.