Prolonger le permis de séjour des étudiants hors UE/EEE

Vous devez faire prolonger votre permis de séjour à temps si vous souhaitez poursuivre vos études en Allemagne.
Cela s'applique à tous les ressortissants étrangers issus d'Etats hors de l'UE ou de l'EEE qui étudient en Allemagne.

Vous trouverez de plus amples informations sur la durée de validité et les conditions sous"Permis de séjour pour étudiants d'Etats hors UE/EEE - demander".

Related forms and processes

Conditions préalables

Pour la prolongation, vous devez remplir les conditions de la première délivrance du permis de séjour :

  • Étudier dans une
    • établissement d'enseignement supérieur public ou
    • établissement d'enseignement supérieur reconnu par l'État (université, école supérieure de pédagogie, école supérieure d'art, école supérieure spécialisée) ou
    • établissement de formation comparable (par ex. Duale Hochschule Baden-Württemberg)
  • Études comme but principal du séjour
    Cela inclut toutes les phases de formation :
    • Cours de langue ou Studienkolleg pour la préparation aux études
    • Examen de langue
    • stages préparatoires aux études (si recommandés ou prescrits par l'université)
    • Études (études de base, études principales, stages en cours d'études, examens intermédiaires et finaux)
    • Études de troisième cycle, études supplémentaires, études complémentaires ou doctorat
    • activités pratiques après les études (si elles font partie intégrante de la formation)
  • Votre subsistance (le plafond de calcul est le taux maximal d'aide prévu par la loi fédérale sur l'aide à la formation (BAföG)) et votre assurance maladie en Allemagne sont garanties.
  • Vous remplissez les conditions d'accès à l'établissement d'enseignement souhaité.
    Vous ne pouvez pas rattraper les conditions scolaires générales nécessaires en Allemagne.

En outre

  • vous ne devez pas retarder indûment vos études et
  • vous devez pouvoir terminer vos études dans un délai raisonnable.
    Le caractère raisonnable du temps est déterminé par le but du séjour et les circonstances personnelles, ainsi que par vos efforts pour atteindre l'objectif de son séjour dans un délai raisonnable.
    Les points de repère sont les durées de séjour habituelles, les examens intermédiaires et les contrôles de performance. En principe, on peut considérer qu'un dépassement de la durée moyenne des études allant jusqu'à trois semestres constitue un achèvement des études dans un délai raisonnable.
    Si vous avez besoin d'un délai plus long pour terminer vos études, vous devriez prendre contact avec le service des étrangers.

Responsable administration

le service des étrangers

Le service des étrangers est ,

  • si vous habitez dans une ville-arrondissement ou une grande ville-arrondissement : la municipalité
  • si vous habitez dans une ville ou une commune appartenant à un arrondissement : le Landratsamt

Procédure

Vous devez demander la prolongation de votre titre de séjour par écrit.

Vous recevrez le titre de séjour sous la forme d'une carte bancaire dotée de fonctions électroniques supplémentaires.

Délais

pas de

Documents nécessaires

  • Attestation du but du séjour, par exemple
    • Admission à un cours de langue ou à des études
    • Attestation d'inscription
    • Preuves de l'avancement des études
  • Preuve de financement, par exemple
    • Présentation des revenus et de la situation financière des parents
    • Versement d'une garantie sur un compte bloqué en Allemagne
    • Contrat de bourse
  • Justificatif d'assurance maladie
  • passeport valable au moins pour la durée du permis de séjour demandé.
    Pour les ressortissants suisses, une carte d'identité en cours de validité suffit.
  • une photo d'identité récente

Coûts

  • Prolongation jusqu'à trois mois : EUR 96,00
  • Prolongation de plus de trois mois : EUR 93,00
  • pour les jeunes de moins de 18 ans : la moitié de la taxe
  • pour les personnes qui reçoivent une bourse d'études sur fonds publics pour leur séjour en Allemagne : aucune

Plus d'information

Förderungshöchstsatz nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz

Divers

pas de

Remèdes

Opposition

Recours devant le tribunal administratif

Fondements juridiques

Aufenthaltsgesetz (AufenthG)

  • § 5 Allgemeine Erteilungsvoraussetzungen
  • § 8 Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
  • § 16b Studium

Aufenthaltsverordnung (AufenthV)

  • § 45 Gebühren für die Aufenthaltserlaubnis
  • § 52 Befreiungen und Ermäßigungen

Note de publication

généré par la machine, sur la base de la version allemande: Justizministerium Baden-Württemberg, 12.08.2024